klik dulu baru tau....

Selasa, 30 November 2010

INgat Lima perkara sebelum datang lima perkara..


n3 ni takde kena mengena ngan tajuk dia atas..tapi sendiri mau ingat la..

Lagu ni aku terjumpa dalam youtube..bait2nya sangat indah...dinyanyikan oleh penyanyi veteran jepun Miyuki Nakajima..Dia ni penyanyi terkenal tahun 70an dulu...aku malas nak tulis dalam bentuk romanji...susah gila nak tukar kan tulisan kanji tu ke tulisan biasa ni..hehhehee.so aku sertakan translation lagu ni je la ..dalam bhs omputih..korg mesti fahamnya...kalo tak faham pun buat2 pejam mata je la..tak bape faham lagi? ko leh tanya ckynwan..dia ni belajo kat jepun..g la tanya dia ape yg korg tak faham(promote blog jap) ..lagu ni pun sedap didengar..ape ?nak lagu hip hop?nnt aku cari lagi..hehhee

Miyuki Nakajima "Birth(Tanjyou)"

Birth I can live on my own-after all that's what life is
But life is so different when you live it with someone else
The stronger one tries to be
The more likely one is to slip into petty loneliness
Please say that calls for love that fall short again and again
Could never have been in vain
Please say that waiting waiting for love that isn't returned
Could never have been a waste of time
As I count the seasons that come and go
As I count the lives whose paths cross mine

Revering and hating
Someday I'll get to know love
Like a baby who enters the world crying In order to live again -
that's why you have cried till now,isn't it?
Remember-when you were born
Words that must have been said to every one of us
Listen, and you will remember
The welcome that was the first thing we heard
Remember Being born
Remember Fateful meetings
Remember Living life together
And decide what you will do from now on

Time passes and doesn't give me a chance to look back
One by one, the places I'd like to go back to fade away
Every time I lose someone I wanted to hold onto
I become the one wanting to protect someone else
As I count the seasons that gow apart
As I count the lives that grow apart
Praying and lamenting
The love inside myself blooms "I love you" are the words no one ever forgets Even "Goodbye" means "I love you"
Remember-when you were born

Words that must have been said to every one of us
Listen, and you will remember
The welcome that was the first thing we heard
Remember But,if you can't remember I will say it to you anytime "Welcome, and thank you for being born"
Remember Being born
Remember Fateful meetings
Remember Living life together And decide what you will do from now on

Salam sesama insan..arigatou.peaCe

Tiada ulasan:

Saya telah menyertainya..Anda bagaimana?